We should add more logging when comparing the number of indexes reported by the index catalog entry and the collection catalog. This assertion can fail in debug builds when calling IndexCatalogImpl::numIndexesReady(), by collStats for example.

This failure has been seen in debug builds and would be easier to diagnose the root cause if we had more useful index information. We should log both sets of indexes in debug builds when this condition is not met before exiting.