Fix Windows SChannel Certificate Validation

The logic for checking whether the certificate was need to support "Server Authentication" was inverted. We incorrectly asserted the client supported it instead of the server.

Discovered in https://github.com/10gen/mongo-orchestration/issues/241.