When a local snapshot is not available because the last-applied timestamp is not yet set, we default to reading without a timestamp, and without the PBWM lock.

Note that this is not necessarily a problem at the moment. If no last-applied timestamp is set, there are no replicated collections to read from, so a read wouldn't even be possible in this period.