Add release process builder for embedded SDKs

Currently, we have builders that generate per commit SDKs and then upload them as the -latest. However, we don't have any way to build SDKs associated with server release labels like 4.0.0-rc0. We need such a thing, presumably implemented in the release project.