Run transactions tests on kill/terminate/stepdown_primary suites

We should be able to do this without retryability of individual operations by keeping track of operations in a transaction and retrying the entire transaction if the commit doesn't succeed. This will test our recoverability around prepareTransaction once implemented.