Add admin db.stats() to Free Monitoring metric payload

In order to calculate disk space used/free, we'd like to include db.stats() on the admin DB in the metrics payload.