periodic_runner_impl_test should manually call tearDown

The periodic_runner_impl_test holds references to stack allocated condvars in every one of its tests. All of them have a chance to data race (destruction and job invocation, or the end of job invocation).

Manually calling tearDown in all cases fixes those races