Retry on Interrupted errors in the background DB hash hook

Some tests kill all active sessions, which can include the session used by the background dbhash hook. This can cause the dbhash command to return an Interrupted error.

The dbhash hook should handle it in a similar way to transient transaction errors.