The MigrationSourceManager::cleanupOnError logic invariants that the MSM has been installed on the specified collection before cleaning it up. However this may not be the case if the exception/return occurs early in the execution of MigrationSourceManager::startClone, such as here or here.