Part of the work done in
SERVER-30136 under this commit did not add the check for !quiet. The result is that we log connection end events even when they should be suppressed.
- related to
SERVER-29109 Client metadata log message verbosity is not parallel with connection start/end messages