Introduce ability to specify interruptible failpoints

The currently available way to block on an enabled failpoint is implemented as a plain for-loop with sleep. This doesn't allow using failpoints in places where the running operation context can be expected to be interrupted.

This ticket is to introduce an analogous call, which takes an OperationContext and checks for interrupts.