The `gather failed unittests` task doesn't upload the .pdb files for Windows unit-test code dumps

It looks like when a crash or hang happens for unit-tests on Windows, the `gather failed unittests` task collects the .mdmp files and the relevant .exe(s), but doesn't include the .pdb(s), which are necessary for inspecting the core dump.

An example of this is this failed task on Windows.