Upgrade yaml-cpp >= 0.6.0

boost::next was previously defined in boost/utility.hpp but were moved in 1.67.0 to boost/next_prior.hpp. yaml-cpp 0.5.3 uses them from boost/utility.hpp but yaml-cpp 0.6.0 removed the dependency on boost altogether, which will benefit both of these third_party upgrades in the future anyway