In PM-1158, we started to cache evergreen test history data in order to provide faster access. The generate_resmoke_suite.py should be updated to use the new endpoint to get the last 2 weeks of data instead of the 'test_history' endpoint that it is currently using.