Put secondary_reads_passthrough task in the right build variants

We need to be using the rhel62-large distros rather than the rhel62-small distro becuase of how the fixture is a 5-node replica set.