SERVER-37868 refactored assert.docEq to use a helper method to compare documents. This inadvertently broke the assertion message thrown by this method, because it tries to log the sorted versions of the compared documents, which are only in scope within the helper, not where the assertion is created.