The initial chunk split of a newly sharded collection can be interrupted by an autosplit, particularly if the collection is large and the calculation of many split points is slow.
Fix should be to calc (and potentially split) the chunk before creating the sharded collection entry in the config server to prevent other mongoses from detecting the sharded collection.