Code cleanup. After SERVER-38612, all instances of Collection construction are now in the catalog_impl library. It should be straightforward to remove a couple of levels of indirection by unshimming the Collection class.