Perhaps as a result of a mistake during merging or refactoring, there are two files named batch_write_command_wc.js. The one in replsets/ is useful, the one in core/ is empty. This dates to before 2.6.