Explore how the code works and determine whether CollectionInfoCacheImpl::updatePlanCacheIndexEntries needs to include unfinished indexes in the query plan cache updates. If not, the plan cache probably needs to be updated at the end of the index build rather than the beginning.