Writing to an output iterator is wonky, and dangerous when it comes to raw pointers. Rather than relying on that, let's return our internal container directly and allow for stealing the queue if we're taking all the elements.