The IndexBuilder catches exceptions, but if the database isn't locked in MODE_X, instead of exiting and reporting the error, this invariant fails in the IndexBuildBlock.

The IndexBuilder should use a ScopeGuard to relock the database on exit so that the destructor of the MultiIndexBlock is never called without the appropriate lock.