Enable salvage on ESE keystore

When data on disk becomes corrupted, it is sometimes necessary to run "salvage" in order to try to recover data. Currently, running salvage on the primary datastore does not perform the equivalent operation on the keystore.