inActiveOrKilledMultiDocumentTransaction() was added to detect if an operation was run as part of a multi-document transaction, allowing for the possibility that the transaction was aborted by a concurrent operation. After SERVER-38810, it is not possible for a concurrent operation to abort a transaction, since an operation must check out the session to modify transaction state. We could remove this function and replace all usages with inMultiDocumentTransaction().