In transactions, updates with multi=true are versioned and not always broadcast to all shards, unlike outside transactions, but update still does not filter orphan documents, so nMatched may include orphans and be larger than expected for all tests in multi_stmt_txn_jscore_passthrough_with_migration. This includes jstests/core/index_arr2.js and possibly others.