Update linux baton to minimize allocations around run

The linux baton allocates vectors for the session iterators, as well as the pollfd's, for each call to run. Those are unlikely to change dramatically over the course of a baton's life, so saving them on the object and re-using that memory across calls saves on allocations