Increase assert.soon timeout in initial_sync_invalid_index_spec.js

The initial_sync_invalid_index_spec.js test waits to make sure a node terminated here. It's timeout on 60 seconds is not long enough for some very slow test runs. We should increase this to the replication default of 10 minutes.