This test depends on one of the secondaries in shard 0 advancing while another is held at a failpoint. If it happens that the secondary which is supposed to advance has the other secondary as its sync source, that can't happen. So chaining should be disabled to ensure both secondaries sync from the primary directly.