It makes sense for this to happen at schema parse time, but it is unclear exactly what that would look like. It is doable during insert, but would require a way to either convert JSONPointer to FieldRef or traverse the schema tree with a JSONPointer.