Write out expansions in system_perf.yml with expansions.write

Write out an expansions file for workloads to use. This has the benefit of keeping all expansions in a single location and DSI won't have to upload multiple yaml files to the workload client for workloads to use.