This invariant triggers when we fetch an index descriptor by name and don't find a match. We should add details about the index and collection namespace to make it easier to track down root cause if this invariant is tripped.