When we change table logging settings and parses the index metadata, the server crashes if the metadata happens to contain both "log=(enabled=true)" and "log=(enabled=false)".

This parsing more robust so that it is not possible to accidentally parse any user-provided strings. It is also possible that the metadata is structured such that table logging is not enabled altogether, which is a more subtle failure.