We cannot expect the lastApplied to move forward (because of the failpoint), so if the completion of the index build moves the minVisibleSnapshot ahead of it, we will block while trying to read from the secondary. We need to ensure that the build completes before we activate the failpoint.