fix checks in optime.js for durable wall clock time and non-persistent storage engines

optime.js was extended in SERVER-40080 to include checks on the durable wall clock times. However, the durable wall clock times may not have caught up when the test checks the replSetStatus output. Additionally, the test is not consistent in skipping the durable wall clock time checks across all non-persistent storage engines.