ViewCatalog call to get() on empty boost::optional

This can happen here. It is triggered in the case where ViewCatalog::resolveView() is called for a namespace, but finds that this namespace is no longer in the catalog, as would be the case if it were deleted.