Remove the multi_shard_multi_stmt_txn_kill_primary_jscore_passthrough suite from the inMemory storage engine build

I unthinkingly put the multi_shard_multi_stmt_txn_kill_primary_jscore_passthrough suite on the inMemory storage engine builder. So it will kill primary nodes with inMemory storage engines and irrevocably wipe out their state, breaking any test.