In the compare method of ShardKeyPattern in shardkey.cpp, there are 2 assertion messages (10198 and 10199) for when the mongos encounters an object without the shard key. That error message reports only that there are fields of the shard key missing, with no information about what fields were provided. The message should the field names that are present (perhaps at a higher logging verbosity).