Fix the check of _resolvedNss in AutoGetCollection

We resolve the namespace again after locking the namespace in AutoGetCollection, and we have a while loop to keep checking until they are the same. However, we didn't assign the newly resolved namespace to _resolvedNss so the comparison is always between newly resolved one and the originally resolved one (rather than last resolved one).