Rather than invariant that there are no entries in the duplicate key constraint table, we should also invariant that users of the MultiIndexBlock call checkConstraints() at least once.
This will identify the usages of MultiIndexBlock that aren't resilient to handling duplicate key errors, which should also be fixed in this ticket.