read_committed_stale_history.js must perform continuous writes to ensure majority commit point propagates to secondary

Due to the revert of SERVER-33248 on 4.0, the majority commit point is not guaranteed to propagate to secondaries without continuous writes in the system. This means that this read can run forever.