Add testing that uses collection names in the command object in the following ways while operating in various modes (standalone, replica set, sharding):
- The command object is well below the BSON document limit.
- The command object is at the BSON document limit.
- The command object exceeds the BSON document limit.
Additionally, test collection names of large sizes similar to common page sizes (just under and just over): 4k, 32k, 128k. Occasionally the name is stored in WiredTiger’s metadata so it would be beneficial to add testing around these boundaries.