It is possible for us to run a command inside DBDirectClient when the parent operation is running under speculative majority read concern. In this case, we may hit this invariant if we have not set the read source yet. We should probably return immediately from waitForSpeculativeMajorityReadConcern since we should never need to do speculative majority waiting when inside a direct client operation.