Add a test for rolling back prepare and then trying to retry prepare

This can be a simple add on to rollback_prepare_transaction.js to ensure the behavior is correct.