Add a jstest that verifies a jumbo chunk that cannot be split due to low shard key cardinality can be split and moved after the shard key is refined. This test should verify such a chunk can be split both manually (i.e. by the moveChunk command) and by the balancer.