The test_generator tests create several files as they run, but do not clean them up. These files cause problems when running lint locally and should just be cleaned up after the test is run.

As a server engineer,
I want test_generator to clean up the files it creates,
So they don't cause problems when I'm trying to do other things.

AC:

• After running `buildscripts_test`, no extra files are left around.