$search is missing a test to check that it cannot be used on a view.

This functionality works as expected (at the time this ticket is being written) - this task is only to add a new test to make sure $search cannot be used on a view.

(this task is related to this google doc comment)