OperationContext::inMultiDocumentTransaction() doesn't return true when applying operations for prepared transaction during recovery

When we reconstruct prepared transactions during replication recovery, we do not explicitly call OperationContext::setInMultiDocumentTransaction(), which means that OperationContext::inMultiDocumentTransaction() will return false. This has implications for multikey writes that are done inside a prepared transaction that is being reconstructed. When we set an index to be multikey, we expect this check to tell us whether we are inside a transaction and, as a result, need to do the multikey write in a side transaction. If we do not do the write in a side transaction, the multikey write can generate prepare conflicts on the catalog object, which is undesired. The simplest way to address this may be to just call OperationContext::setInMultiDocumentTransaction() explicitly before applying a prepared transaction during recovery.