Autosplit size tracker random initial value is too low

Initialization here tries to set the value to 0~12 MB, but instead set it as 0~12 bytes instead:

https://github.com/mongodb/mongo/blob/r3.6.13/src/mongo/s/chunk.cpp#L50