ReplSetTest#initiateWithAnyNodeAsPrimary should wait for cluster time signing keys to be written before reconfiguring replica set

If the replica set config passed in contains a majority of slave delayed nodes, then a second key may not be written, and ReplSetTest#initiateWithAnyNodeAsPrimary waits for two keys to be written.