Look into using ASAN annotations like __asan_poison_memory_region and __asan_unpoison_memory_region to mark areas of memory that should not be touched, even if they are still allocated. Alternatively, consider not reusing buffers and always allocating new ones in ASAN-enabled builds.